<div dir="ltr">transendita teksto de Ian Fantom. Li kaj kelkaj aliaj gejunuloj partoprenis la ILEI konferencon en Finnlando post UK en 1995.<div><br></div><div>&quot;</div><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><th nowrap valign="BASELINE" align="RIGHT"><br class="gmail-Apple-interchange-newline"><br></th><td><br></td></tr><tr><th nowrap valign="BASELINE" align="RIGHT"><br></th><td><b><font size="4"><br></font></b></td></tr><tr><th nowrap valign="BASELINE" align="RIGHT"><br></th><td><b><font size="4">TRANSSENDANTE<br></font></b></td></tr></tbody></table><br><br><b>Kara Kolegoj,<br><br>\ufeffBeethoven en la Epoko de Malkleri\u011do<br><br>Mi ne verkis nova\u0135leteron por novembro 2020, sed mi esperas verki iun<br>por novembro-decembro anta\u016d la jarfino. Anstata\u016de mi prilaboris la<br>250an datrevenon de Beethoven, kaj \u0135us estis publikigita artikolo mia<br>en Off-Guardian \u2013 tiu estas nova\u0135retejo gvidata de \u0135urnalistoj kiuj<br>anta\u016de verkis por The Guardian, sed senrevi\u011dis pro la selektema<br>raportado kaj la falsaj nova\u0135oj kiujn dismetas The Guardian, ke ili<br>starigis sian propran servon.<br><br>La artikolo estas \u2018Beethoven in the Age of Endarkenment\u2019<br>(<a href="https://off-guardian.org/2020/12/16/beethoven-in-the-age-of-endarkenment/" target="_blank">https://off-guardian.org/2020/12/16/beethoven-in-the-age-of-endarkenment/</a>).<br>\u011ci vere temas pri la rilato inter lia muziko kaj lia politika<br>disidenteco. Li malkontentis pri la aristokrataro, kiu \u015dajnis pensi,<br>ke ili havas la rajton regi la mondon. Lia misio estis por paco kaj la<br>frateco de la homaro, same kiel estis por Schiller, kaj ili kunlaboris.<br>Mi trasekvis tion pere de lia muziko, kaj anka\u016d pere de lia rondo de<br>amikoj, tra la epokoj \u011dis la fondi\u011do de La Londona Esperanto-Klubo.<br>Do kial aperis tiom malmulto en la tradiciaj amaskomunikiloj en la<br>angla por festi lian 250an naski\u011ddaton? Mi sekvas la \u2018cancel<br>culture\u2019 [nuliga kulturo \u2013 en kiu oni nuligas la reputacionde<br>disidentoj (sed mi vortludas per alia interpreto: nuligi kulturon] ekde<br>liaj tagoj \u011dis la nunaj, kaj montras, ke la deliro de lia mondo en la<br>fruaj jaroj de la \u2018Epoko de Kleri\u011do\u2019 nun trovas ekvivalenton en la<br>deliro de nia nuntempa mondo, kaj mi spekulacias pri la speco de<br>muziko, kiun li nun komponus en tiaj cirkonstancoj. Eble \u011di similus al<br>la kanto \u2018Imagine\u2019 [Imagu] de John Lennon.<br><br>En tiu \u0109i artikolo mi provas atingi iujn el la homoj kiuj<br>plejver\u015dajne ne legus pri falsaj pandemioj a\u016d netestitaj vakcinoj, do<br>ja bonvolu plusendi la ligon, per iu ajn rimedo kiun vi opinias ta\u016dga.<br>Se vi ne komprenas la anglan, provu per tradukilo (http<br><br>Bon\u015dancon, kaj restu parolantaj (parolu plu!), ekzemple:<br><a href="https://translate.google.co.uk/" target="_blank">https://translate.google.co.uk/</a> .<br><br>Salutas Ian Fantom<br>Keep Talking<br><a href="mailto:ian@fantom.org.uk" target="_blank">ian@fantom.org.uk</a>&quot;</b></div>