<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 70.85pt 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style></head><body lang=FI link=blue vlink="#954F72" style='word-wrap:break-word'><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Kiitos, Harri</p><p class=MsoNormal>ja myös kaikki muut osallistuneet!</p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Valitettavasti en ole niitä nopeita keskusteluun puuttujia, mutta nyt kun nimeni mainittiin, haluan omasta puolestani kommentoida. Minulla on todennäköisesti tuo tarkoittamasi opus, tai sitten sellainen on Nestossa. Joka tapauksessa tuttu ja mielenkiintoinen. Varmaa en pysty sanomaan, sillä omat esperanto-paperini, joita olen kymmeniä vuosia järjestänyt ilman lopputulosta, ovat edelleen alkuperäisessä sekamelskassa. Tunnette varmaankin ilmiön?</p><p class=MsoNormal>En muista pitäneeni mitään julkista puhetta, mutta -97 syyspäivillä Eerikkilässä ja Somerolla Vilkki oli teemana, ja silloin olivat kutsuvieraina ainakin Juhani Vilkki ja Soili Raulo, jotka kertoivat isästään. Heljä Favenistä en ole varma oliko hänkin paikalla. Simo Vilkki ei ollut. Noihin päiviin valmistautuessa olin yhteydessä myös Somerolle ja sain Yhteiskoulun historiikin. Kun Vilkin muistolaatta paljastettiin hänen syntymänsä 100-vuotisjuhlassa, en valitettavasti päässyt paikalle Berliinin kongressimatkan vuoksi, mutta ainakin Heta oli paikalla, ja myös Päivi raportoi minulle kännyköitse tilaisuudesta. Tervehdykseni kuitenkin sinne lähetin. Liekö se juuri ollut puhe, josta mainitsit.</p><p class=MsoNormal>Valitettavasti en koskaan tavannut Vilkkiä henkilökohtaisesti. Nyt jälkeenpäin harmittaa, sillä hän oli todella humanisti Zamenhofin hengessä, jolle ihmiset olivat ihmisiä eivätkä yhden tai toisen vallanpitäjän karjaa, joka oli tuomittu olemaan joko aidan oikealla tai väärällä puolella. 30-luvulla hän joutui kärsimään asenteestaan, mutta ei tinkinyt siitä. Kunnioitukseni hänelle!</p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Koronattomin terveisin \u2013 ainakin toistaiseksi</p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal> Jukka L.</p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Lähetetty Windows 10:n <a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986">Sähköposti</a>sta</p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><b>Lähettäjä: </b><a href="mailto:harri.laine@iki.fi">Harri Laine</a><br><b>Lähetetty: </b>maanantai 22. helmikuuta 2021 20.16<br><b>Vastaanottaja: </b><a href="mailto:eaf-informo@esperanto.fi">eaf-informo@esperanto.fi</a><br><b>Aihe: </b>Re: [Eaf-informo] artikkeli "Isäni Joel Vilkki"</p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Hei, tässä vastauksia Tiinan kysymyksiin.</p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Minusta on selvää, että Heljä F. ja muut Vilkin lapset tietävät tästä </p><p class=MsoNormal>veljensä kirjoituksesta.</p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Se on julkaistu v. 2000 kokoelmassa "Joel ja Suoma Vilkki </p><p class=MsoNormal>aikalaistensa muistelemina", Helsingin Somero-seura. ISBN </p><p class=MsoNormal>952-91-1977-1. Julkaisu on tehty juhlan kunniaksi: Joelin syntymästä </p><p class=MsoNormal>oli 8.8.1999 kulunut 100 vuotta.</p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Julkaisun pitäisi löytyä ainakin Turun pääkirjastosta, </p><p class=MsoNormal>"maakuntakokoelma, hylly 99.13 JOE, käytettävissä lukusalissa". Siinä </p><p class=MsoNormal>on myös esim. Jukka Laaksosen puhe (suomen- ja esperantonkielinen) </p><p class=MsoNormal>sekä Heta Kesälän ja muiden kirjoituksia, mutta minusta kiinost vin on </p><p class=MsoNormal>tämä Panu Vilkin kirjoitus isästään.</p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Antamani linkin takana on vain minun tekemäni yksityinen kopio, jonka </p><p class=MsoNormal>olen tallettanut nettiin. En ole kysynyt siihen keneltäkään lupaa, </p><p class=MsoNormal>vaan jaoin osoitteen tänne vähän niin kuin ystävien kesken, omalla </p><p class=MsoNormal>vastuulla, vaikka julkaisussa seisoo "© 2000 Helsingin Somero-Seura ry".</p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Jos haluatte jakaa sitä laajemmin, niin harkitkaa itse luvan </p><p class=MsoNormal>kysymistä. Minun tiedostoni saa kyllä kopioida, mutta sen oikeampi </p><p class=MsoNormal>paikka olisi esim. esperanto.fi-sivustolla. Siellä voisi olla </p><p class=MsoNormal>enemmänkin tämän kaltaista aineistoa. Minultakin saattaisi löytyä jotakin.</p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Joel Vilkki oli todellinen voimahahmo Suomen esperantokentällä. Hän </p><p class=MsoNormal>oli yli 30 v UEA:n ja yhden sen edeltäjän IEF:n \u0109efedelegito, ja </p><p class=MsoNormal>käytännössä piti esperanton asiaa hengissä silloinkin kun muut </p><p class=MsoNormal>riitelivät \u2013 puhumattakaan esperanton kouluopetuksesta, jonka </p><p class=MsoNormal>huipentuma oli kielen pakollinen opettaminen jonkin aikaa vuoden 1960 </p><p class=MsoNormal>paikkeilla.</p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Kiitokset kaikille tekstin lukeneille ja erityisesti täällä </p><p class=MsoNormal>kommentoineille. En siis arvannut aivan väärin, kun kuvittelin jutun </p><p class=MsoNormal>voivan jotakuta kiinnostaakin.</p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Terveisin</p><p class=MsoNormal>Harri</p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>tiina.oittinen@pp.inet.fi skribis 22.2.2021 13:27:</p><p class=MsoNormal>> Hei!</p><p class=MsoNormal>> Tiedoksi, että Heljä (Vilkki)-Favén on edelleen Helsingin </p><p class=MsoNormal>> Esperantoseuran (EKH) jäsen. Kysyn onko hän saanut tiedon tästä </p><p class=MsoNormal>> artikkelista. Lisäksi lähetän sen parille Vilkin entiselle oppilaalle.</p><p class=MsoNormal>> Harri, tiedätkö voiko jutun linkin julkaista myös Finna Babilejossa ja </p><p class=MsoNormal>> EAF:n verkkosivulla, jotta muutkin kuin tällä listalla olevat voivat </p><p class=MsoNormal>> huomata sen. Esperantolehteen voi kirjoittaa pienen referaatin, jos </p><p class=MsoNormal>> jollakulla on aikaa.</p><p class=MsoNormal>> amike, Tiina O. el Turku</p><p class=MsoNormal>> (sekretario de EAF)</p><p class=MsoNormal>> </p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>-- </p><p class=MsoNormal>Eaf-informo mailing list</p><p class=MsoNormal>Eaf-informo@esperanto.fi</p><p class=MsoNormal>http://esperanto.fi/mailman/listinfo/eaf-informo_esperanto.fi</p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>