<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>Saluton!<br>
</p>
<p>Vuosi 2021 julistettiin Puolassa kirjailija Stanislaw Lemin
juhlavuodeksi, koska tuolloin tuli kuluneeksi sata vuotta hänen
syntymästään. Tapahtuman kunniaksi <i>Bjalistoka
Esperanto-Societo</i> (BES) julkaisi suoraan puolasta tehdyn
käännöksen Lemin kuuluisimmasta romaanista <i>Solaris</i>. <br>
</p>
<blockquote>
<p><a class="moz-txt-link-freetext" href="https://finnababilejo.fi/artikolo/juha_metsakallas/2021/10/solaris/">https://finnababilejo.fi/artikolo/juha_metsakallas/2021/10/solaris/</a></p>
</blockquote>
<p>Kirjaa tilattiin pariinkin kertaan yhteistilauksena Suomeen, ja <i>Esperanto-societo
en Turku </i>(EST)<i> </i>lahjoitti yhden kappaleen Turun
kaupunginkirjastolle, josta teos on lainattavissa (jos et asu
Vaski-kirjastojen alueella, tiedustele kaukolainaa omasta
kirjastostasi).<br>
</p>
<blockquote>
<p><a class="moz-txt-link-freetext" href="https://vaski.finna.fi/Record/vaski.4253953?sid=3095085735">https://vaski.finna.fi/Record/vaski.4253953?sid=3095085735</a><br>
</p>
</blockquote>
<p>Solaris on filmatisoitu ainakin kolme kertaa, joista tunnetuimmat
ovat elokuvaklassikon aseman saavuttanut Andrei Tarkovskin
filmatisointi sekä uudempi Steven Soderberghin versio.</p>
<blockquote>
<p><a class="moz-txt-link-freetext" href="https://finnababilejo.fi/artikolo/juha_metsakallas/2021/12/solaris-vs-solaris/">https://finnababilejo.fi/artikolo/juha_metsakallas/2021/12/solaris-vs-solaris/</a></p>
</blockquote>
<p>Eilen joukko EST:n jäseniä kävi katsomassa Turun
kaupunginteatterin version. Kyseessä oli ennakkonäytös, ensi-ilta
on tänään.<br>
</p>
<blockquote>
<p><a class="moz-txt-link-freetext" href="https://finnababilejo.fi/forumoj/temo/solaris-naytelma/">https://finnababilejo.fi/forumoj/temo/solaris-naytelma/</a></p>
</blockquote>
<p><br>
</p>
<pre class="moz-signature" signature-switch-id="d80e65f9-b975-4132-a284-1ee2a87abef5" cols="72">
--
Juha Metsäkallas
----
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Juha.Metsakallas@iki.fi">Juha.Metsakallas@iki.fi</a></pre>
</body>
</html>