<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head><body style='font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif'>
<p>Dezirante la saman, amike Tiina O.</p>
<div id="forwardbody1">
<div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">
<p>-------- Alkuperäinen viesti --------</p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">Aihe:</th>
<td>belan kristnaskon + Esperanto-Programo</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">Päiväys:</th>
<td>21.12.2023 23:08</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">Lähettäjä:</th>
<td>esperanto-zentrum@web.de</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">Vastaanottaja:</th>
<td>Otto Kern <OttoKern@web.de></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br /></p>
<div id="v1forwardbody1">
<div>
<div style="font-family: Verdana; font-size: 12.0px;">
<div style="font-family: Verdana; font-size: 12.0px;">
<div style="font-family: Verdana; font-size: 12.0px;">
<div>Esperanto-Centro, DE-37412 Herzberg am Harz...la Esperanto-urbo, Germanio</div>
<div>(La urbo kun la konstanta granda publika Esperanto-flago sur la Zamenhof-Placo!)</div>
<div>21.12.2023</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div>Saluton!</div>
<div> </div>
<div>Ni deziras al vi belajn festotagojn kaj "bonan gliton" en la jaron 2024!</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div>Kun koraj salutoj</div>
<div> </div>
<div>por la EGS-estraro</div>
<div> </div>
<div>P. Zilvar Zsofia Korody Harald Mantz</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div><strong>Anlage:</strong></div>
<div><strong>EGS-Veranstaltungskalender</strong></div>
<div><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><strong><u><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">Esperanto-Centro</span></u></strong><strong><u><span style="font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">, </span></span></u></strong><strong><u><span style="font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">Grubenhagenstr. 6</span></span></u></strong><strong><u><span style="font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">, </span></span></u></strong><strong><u><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">DE-37412 Herzberg am Harz - die Esperanto-Stadt </span></u></strong></span></span></span></span></div>
<div>
<p style="margin-bottom: 13.0px;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><u><span style="font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">T. 05521-5983 e-mail<strong>: </strong></span></span></u><a style="color: blue; text-decoration: underline;" href="mailto:esperanto-zentrum@web.de" rel="noreferrer"><strong><span style="font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">esperanto-zentrum@web.de</span></span></strong></a><span style="font-size: 10.0pt;">, hejmpa\u011do: esperanto-urbo.de</span> <strong><span style="font-size: 8.0pt;">21.12.2023</span></strong></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 13.0px;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><strong><u><span style="font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">Esperanto-Kalendaro resp. agendo</span></span></u></strong></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 13.0px;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><em><span style="font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">Veraj idealistoj estas bezonataj por helpi kaj kunkonstruadi da\u016drepovajn modelajn Esperanto-krea\u0135ojn en la jam ekzistanta Esperanto-urbo Herzberg am Harz! Ni ja per la Esperanto-Centro (EGS) faras tion por Herzberg am Harz - la Esperanto-urbo </span></span></em><em><span style="font-size: 9.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">kaj \u0109irka\u016da\u0135o </span></span></em><em><span style="font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">kaj por Esperanto mem kaj NE por ni private! </span></span></em></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 13.0px;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><u><span style="font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">1) <strong>Dienstags regelmäßig ab 15h Esperanto-Klub (LEB)</strong>, Esperanto-Centro (ICH) a\u016d Esp-\u011cardeno: </span></span></u><u><span style="font-size: 9.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">Interparoladoj, informoj, fotoprezentadoj, foje internaciaj gastoj, kantado, raportoj, projektoj, ktp: ICH</span></span></u><span style="font-size: 9.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;"> (Esperanto-Centro) </span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 13.0px;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><u><span style="font-size: 9.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">2) Marde 19 h Rete per <em>Zoom</em> (eventaservo.org) : Buntaj vesperoj kun diverstemaj ofertoj</span></span></u> </span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 13.0px;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><u><span style="font-size: 9.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">3) Vizito de la Kastela muzeo! La 17a fakekspozicio temas pri „Historiaj Esperanto-grupoj el la tuta mondo“ atendas vin!</span></span></u></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 13.0px;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><strong><u><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">Angebot:</span></u></strong><u><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;"> <strong>Esperanto-Kursus für Kleingruppen</strong> (für Einwohner der Esperanto-Stadt gebührenfrei)</span></u></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 13.0px;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><strong><u><span style="font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">Achtung: Ab ca. Februar 2023 qualifizierte Spezialausbildungsgänge</span></span></u></strong><u><span style="font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;"> (DEB & DEI): </span></span></u></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 13.0px;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><strong><span style="font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">Esperanto-Kulturführer (Internetkursus und drei Präsenzseminare), </span></span></strong><strong><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">Leitung Peter Zilvar & Zsófia Kóródy. Mindestens 6 Teilnehmer erforderlich! Bitte rechtzeitig vormerken lassen! </span></strong></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 13.0px;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><strong><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">Später auch Ausbildung als Esperanto-Kursleiter (für Einsteigerkurse) bei ausreichender Teilnehmerzahl!</span></strong></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 13.0px;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><strong><span style="font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">22.12.23 Übernachtungen von mind. 3 Esperanto-Radlern im Esperanto-Centro</span></span></strong></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 13.0px;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><strong><span style="font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">27.12.23 Gast aus Mexiko im Esperanto-Centro (Besichtigung der Bibliotheken)</span></span></strong></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 13.0px;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><strong><span style="font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">09.01.24. – 11.01.24 Gastoj el Brazilo en Esperanto-Centro Herzberg </span></span></strong></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 13.0px;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><strong><span style="font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;"> 09.01.24 19 h vespere prelego: Karnavalo en Brazilo</span></span></strong></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 13.0px;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><strong><span style="font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">15.01.24 – 19.01.24 Esperanto-Intensivkursus (gilt auch als Bildungsurlaub) bei der VHS in Göttingen Kursleitung: Zsófia Kóródy</span></span></strong></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 13.0px;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><strong><span style="font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">09.02.24 – 11.02.24 Esperanto-Wochenendkursus im Esperanto-Centro</span></span></strong></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 13.0px;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><strong><u><span style="font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">10.02. 24 14 h Eröffnung neue Sonderausstellung im Museum des Welfenschlosses (Esperanto-Plattform) Otto Dix im Weltkrieg I „Mi tre forte esperas, ke balda\u016d estos paco“ in Zusammenarbeit mit dem Otto-Dix Museum der Stadt Gera</span></span></u></strong></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 13.0px;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><strong><u><span style="font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">10.03.24 </span></span></u></strong><strong><u><span style="font-size: 9.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">Vormittags Sitzung für die Organmitglieder der Stiftung Esperanto-Stadt Herzberg im Sitzungssaal</span></span></u></strong></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 13.0px;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><strong><u><span style="font-size: 9.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;"> Nachmittags ab 13:30 h Sitzung für Esperanto-Aktive im Esperanto-Centro Herzberg (ICH)</span></span></u></strong></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 13.0px;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><strong><span style="font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">März: Errichtung einer neuen Esperanto-Bank b. der Dt.-Polnischen Freundschaftsstele im Domeyerpark</span></span></strong></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 13.0px;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><strong><span style="font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">April 2024 Gäste aus Israel bzw. der Ukraine im Esperanto-Centro mit div. Themen</span></span></strong></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 13.0px;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><strong><span style="font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">27.04. – 01.05.24 Esperanto-Kursus mit Teilnahme beim Walpurgis-Fest, (eble en kunligo de „La Harz-voja\u011do“ de Herinrich Heine, ktp.)</span></span></strong></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 13.0px;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><span style="font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">17.5.24 – 21.5.24 Dt.-Französischer Esperanto-Kongress in Straßburg</span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 13.0px;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><span style="font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">21.05. 24 – 27.05.24 200-jara Jubileo „La Harc-voja\u011do“ de Heinrich Heine. Unusemajna ekskurso sur la \u015dpuroj de la fama poeto Heinrich Heine de Göttingen, Ebergötzen, Osterode, Hanskühnenburg, Herzberg, ktp. \u011dis Wernigerode kaj „Brocken“ (per bicikloj, kiel migrantoj, parte trajne, per a\u016dto!). Bv. peti ali\u011dilon! \u011cis 31.12.23 grandaj rabatoj! (Nur okazos, se estos dek ali\u011dos \u011dis 28a de februaro 2024)</span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 13.0px;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><strong><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">06.07. – 21.07.24 Internationale Esperanto-Sommerkurse im Esperanto-Centro Herzberg</span></strong></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 13.0px;"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="line-height: normal;"><span style="font-family: Calibri , sans-serif;"><strong><span style="font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman' , serif;">Baltiaj Esperanto-Tagoj 2024 en Tartu/Estonio</span></span></strong></span></span></span></p>
<br /> </div>
<div class="v1v1signature">-- <br />*******************************************<br /><a href="http://esperanto-urbo.de" target="_blank" rel="noopener noreferrer">http://esperanto-urbo.de</a> (multlingva)<br />Esperanto-instruado, biblioteko, muzeo je via servo:<br />Germana Esperanto-Centro/Interkultura Centro Herzberg<br />D-37412 Herzberg/Harz - la Esperanto-urbo<br />Grubenhagenstr. 6, Tel: +49/(0)5521-5983<br />Urbo Herzberg <a href="http://www.herzberg.de" target="_blank" rel="noopener noreferrer">http://www.herzberg.de</a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body></html>