[Eaf-informo] Fwd: [Kieliverkosto] Tiedote: Kielikertomus esittelee kielellisten oikeuksien toteutumisen tilannetta

[Tuomo Grundström]

*Esperaantiste ineteresa*
Tomas'


---------- Forwarded message ---------
Lähettäjä: Kieliverkosto <kieliverkosto at jyu.fi>
Date: pe 10. jouluk. 2021 klo 11.04
Subject: [Kieliverkosto] Tiedote: Kielikertomus esittelee kielellisten
oikeuksien toteutumisen tilannetta
To: kieliverkosto at lists.jyu.fi <kieliverkosto at lists.jyu.fi>


Kielikertomus esittelee kielellisten oikeuksien toteutumisen tilannetta

Oikeusministeriö 9.12.2021 13.43
Tiedote

Valtioneuvosto päätti tänään yleisistunnossaan antaa eduskunnalle
hallituksen kertomuksen kielilainsäädännön soveltamisesta 2021. Kerran
vaalikaudessa koottava kielikertomus sisältää ajankohtaistietoa Suomen
kielioloista, kielellisiä oikeuksia tukevista rakenteista sekä
hallinnollisten muutosten vaikutuksesta kieliryhmiin.

Vuoden 2021 kielikertomuksen keskeisiä teemoja ovat digitalisaatio sekä
kielellisten oikeuksien toteutuminen opetuksessa, poliisissa,
pelastustoimessa ja hätäkeskustoiminnassa. Mukana on myös selvitys siitä,
miten kielelliset oikeudet toteutuvat yksityisen toimijan huolehtiessa
julkisista tehtävistä.

- Kielelliset oikeudet ovat perusoikeuksia ja ne on laissa hyvin turvattu.
Oikeuksien käytännön toteutumisessa on kuitenkin puutteita. Kielellisten
oikeuksien toteutumiseksi tarvitsemme tietoisuuden lisäämistä, asenteiden
muokkaamista, kielitaitoisen henkilökunnan lisäämistä sekä erikielisten
palveluiden järjestämistä, sanoo oikeusministeri * Anna-Maja Henriksson*.

- Keskeisiä kysymyksiä kielikertomuksessa ovat erot suomen- ja
ruotsinkielisessä palvelussa sekä tulkkauksen tarjoaminen ja sujuvuus.
Kielellisten oikeuksien turvaaminen olisi otettava huomioon jo toimintaa
suunnitellessa, jotta ne toteutuvat osana tavanomaista palveluprosessia,
ministeri Henriksson jatkaa.

Tarpeiden kartoitus ja palveluiden hyvä suunnittelu nähdään
kielikertomuksessa keskeisinä toimenpiteinä kielellisten oikeuksien
toteutumisen turvaamiseksi.

Kielikertomuksen mukaan peruskoulun tuntijaossa äidinkielen ja
kirjallisuuden tuntimääriä olisi syytä lisätä niin, että opetuksessa
voitaisiin nykyistä enemmän painottaa yleiskielellä kirjoittamisen taitoa.
Ruotsinkielistä koulutusta tulisi kaikilla koulutusasteilla kehittää
tavoitteellisesti ja yhtäaikaisesti suomenkielisen koulutuksen kanssa.
Perusopetuksessa olisi tärkeä lisätä erityisesti saamenkielisen henkilöstön
saatavuutta ja laajentamaan etäopetusta. Viittomakielisiin lapsiin on
edelleen tärkeää kiinnittää huomiota varhaiskasvatuksessa ja opetuksessa
sekä niiden kehittämisessä.

Poliisin ruotsinkielinen jatko- ja erityiskoulutus sekä ruotsinkielisten
verkkokurssien tarjonta eivät kielikertomuksen mukaan ole riittävällä
tasolla turvatakseen yhdenvertaisen koulutuksen poliisiorganisaatiossa.
Digitalisaation osalta puolestaan todetaan, että valtionhallinnon vastuulla
on varmistaa, että julkisissa digipalveluissa huomioidaan kielelliset
oikeudet ja palveluiden saavutettavuus eri kielillä. Tulevaisuudessa on
myös tärkeä arvioida sote-uudistuksen vaikutuksia kielellisten oikeuksien
käytännön toteutumiseen sosiaali- ja terveys- sekä pelastuspalveluissa.

Kielikertomus 2021
<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Furn.fi%2FURN%3AISBN%3A978-952-383-963-2&data=04%7C01%7C%7Ca3957751519c46ab94a508d9bbb5d196%7Ce9662d58caa44bc1b138c8b1acab5a11%7C1%7C0%7C637747211864425091%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=PpdKUHPCIDb%2BgmZ%2FRN4AnGC9hTrFlrTsIAxoWnZPfjU%3D&reserved=0>

*Lisätietoja:*
erityisasiantuntija Linda Lindholm, p. 0295 150051, etunimi.sukunimi at gov.fi

Oikeusministeriön verkkopalvelu | oikeusministerio.fi | viestinta.om at gov.fi
_______________________________________________
Kieliverkosto mailing list
Kieliverkosto at lists.jyu.fi
http://lists.jyu.fi/mailman/listinfo/kieliverkosto
-------------- seuraava osa --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://esperanto.fi/pipermail/eaf-informo_esperanto.fi/attachments/20211210/65407000/attachment.html>