[Eaf-informo] Pri io kio okazis en 1933

[sylvia.h at kolumbus.fi]

Mi pensas, ke Lisa Orava eraris skribante bfl kaj ne blf=blasfemi.
Sylvia

Raita Pyhälä kirjoitti 17.1.2021 11:39:
> Sed la karto estis de la jaro 1933 kaj adreso Aniankatu. Ĉu vi
> ŝercas? Hori legis " Nupuri"
>  kun germana y= u kun du punktoj. Ne ekzistas iu Niipuri, ĉu? Pri la
> du i anstataŭ la germana y mi certas.
> Dankon pro la ligilo al la arbo/ arbaro vortostoko.
> 
> su 17. tammik. 2021 klo 11.26 Tapani Aarne <tapani.aarne at mbnet.fi>
> kirjoitti:
> 
>> Ekzistas ankaŭ la urboparto en Espoo: Nupuri [1]
>> 
>> Tapani
>> 
>>> Raita Pyhälä <raita.pyhala at gmail.com> kirjoitti 17.1.2021 kello
>>> 10.50:
>>> 
>>> El Japanio venis demando, ĉu mi konas la finnan urbon  Nupuri.
>>> Mi cerbumis, temis pri Viipuri. Ial japana esperantisto s- ro Hori
>>> interesiĝis pri kartoj senditaj de tie al Japanio de Lisa Orava.
>>> En unu el tiuj kartoj vidiĝas " Esperfonto" en Viborgo. S- ro
>>> faris paĝon el tio en la reto, studinte finn- rusan historion.
>>> Unu demandeto: kion signifas la mallongigo bfl? Lisa Onerva petis
>>> sur karto ke la ricevonto ne bfl al ŝi. Hori kaj mi ne komprenas.
>>> Saliko --
>>> Eaf-informo mailing list
>>> Eaf-informo at esperanto.fi
>>> http://esperanto.fi/mailman/listinfo/eaf-informo_esperanto.fi
>> 
>> --
>> Eaf-informo mailing list
>> Eaf-informo at esperanto.fi
>> http://esperanto.fi/mailman/listinfo/eaf-informo_esperanto.fi
> 
> 
> Links:
> ------
> [1] https://fi.wikipedia.org/wiki/Nupuri