[Eaf-informo] 2-a Virtuala Kongreso

[Juha Metsäkallas]

Raita Pyhälä kirjoitti 17.7.2021 klo 12.30:
> Kukahan viitsisi  naputella kongressiohjelmaan Suomen ajat, Eipä 
> kukaan? Ja oli masentavaa, kun meni tekemään omaa profiilia, niin 
> kaikki ohjeet vain englanniksi. Esperantoa ei enää voi harrastaa 
> osaamatta englantia. Ymmärrän kyllä että jo nyt monet tekevät 
> määrättömästi työtä VK n eteen ja olen siitä kiitollinen.


Saluton al ĉiuj!


Veikkaisin, että kellonajat määräytyvät käyttäjän IP-osoitteen 
perusteella. Toisin sanoen aikavyöhyke määritellään sen mukaan, missä 
maassa järjestelmä luulee käyttäjän olevan. Kiinteätä internetyhteyttä 
käytettäessä aikavyöhykkeen tunnistaminen toimii liki vuorenvarmasti 
oikein. Kännykkäverkkoa käytettäessä saattaa mennä pieleen varsinkin, 
jos oleilee lähellä eri aikavyöhykettä käyttävän maan rajaa – mutta 
tämäkin on harvinaista. Jos sen sijaan käyttää jotain ohjelmistoa, jolla 
tekee selailustaan anonyymiä, niin tuohon tuntemattomaksi tekeytymiseen 
kuuluu sijainnin ja sitä myöten aikavyöhykkeen salaaminen. Tällöin 
käytettävä aikavyöhyke on liki aina UTC.

Osoitteesta

    https://whatismyipaddress.com

voit tarkistaa, mitä sijaintitietoja selaimesi sinusta paljastaa.


VK näkyy käyttävän Gravatar-palvelua profiilikuvien näyttämiseen. 
Gravataria ei ole esperantoksi, mutta suomeksi on

    http://fi.gravatar.com

jos kohta kääntäminen on pahasti kesken. (Vinkki: voit auttaa heitä 
kääntämään)




-------------- seuraava osa --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://esperanto.fi/pipermail/eaf-informo_esperanto.fi/attachments/20210717/03176894/attachment.html>