[Eaf-informo] 2-a Virtuala Kongreso

[Raita Pyhälä]

Juhalle: kiitos selityksistä. Sain jo ohjelmalistan Suomen ajoilla ja
katsoin Avajaisia. Eikö profiiliin voi panna omaa valokuvaamaan omasta
galleriastaan? Onko tuo Gravatar ainoa tie? Helle rasittaa minua kovin, en
jaksa tehdä juuri mitään enkä rupea Gravataria suomentamaan.

la 17. heinäk. 2021 klo 16.57 Juha Metsäkallas <Juha.Metsakallas at iki.fi>
kirjoitti:

> Juha Metsäkallas kirjoitti 17.7.2021 klo 16.50:
>
> VK näkyy käyttävän Gravatar-palvelua profiilikuvien näyttämiseen.
> Gravataria ei ole esperantoksi, mutta suomeksi on
>
> http://fi.gravatar.com
>
> jos kohta kääntäminen on pahasti kesken. (Vinkki: voit auttaa heitä
> kääntämään)
>
>
> Ai niin, yhdysvaltalaisilla yrityksillä on tapana sortua yksikielisyyteen
> eikä Gravatar ole tästä poikkeus. Jos siis olet luonut profiilin
> englanninkieliseen Gravatariin, se ei ole yhteydessä suomenkieliseen ja
> päinvastoin.
>
>
>
> --
> Eaf-informo mailing list
> Eaf-informo at esperanto.fi
> http://esperanto.fi/mailman/listinfo/eaf-informo_esperanto.fi
>
-------------- seuraava osa --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://esperanto.fi/pipermail/eaf-informo_esperanto.fi/attachments/20210717/58c99e21/attachment.html>