[Eaf-informo] La Akademio: ”Ri” devos atendi ĝis 2031

[Tuomo Grundström]

Dankon al Juha, mi relegis la serion kaj eklegis Marianna Salonen. Li
(atentu, se mi dirus "ri", mi devus aparte precizigi cxu temas pri Juha,
cxu pri Marianna 😳😊) funde enprofundigxis en la diskuton.
Pri unu punkto: Zamenhof certe vivis en la prizono de hindeuxropaj lingvoj,
kiujn li plurajn konis (la rusa kaj la germana estis liaj unuaj
skriblingvoj), en kiuj kaj la natura kaj la gramatika genroj forte rolas.
Sed ne forgesi sxemidajn lingvojn: Z kiel juda intelektulo scipovis la
hebrean, tradukis Malnovan Testamenton el la originalo, supozeble kun apogo
de diverslingvaj versioj. Kiel la sekso kaj genro en la hebrea?

Salutas   Tomas'


to 18. maalisk. 2021 klo 13.47 Juha Metsäkallas (Juha.Metsakallas at iki.fi)
kirjoitti:

> Tuomo Grundström kirjoitti 2021-03-18 klo 11:52:
>
> Tiu cxi temo, farita senproporcie  pridiskutata, memorigas min pri epizodo
> en la 1990-aj jaroj:
> En iu formularo, eble oficialeta, postulanta personajn informojn, mi
> desegnis trian kvadrateton cxe
> "sukupuoli / kön" ("sekso"), aldonis la vortojn "vähän kumpaakin / lite av
> vartdera" ("iom da ambaux")
> kaj signis tiun kvadrateton. Estis tiutempe sxerco, kvankam fakte baza
> biologia kaj psika fakto,
> de antikveco konata - kaj kutime evite kovrata. -
> - En nunaj jardekoj, plene oficiale sekso estas pridemandata kun almenaux
> kvar alternativoj:
> vira / ina / alia / rifuzas deklari.
> Sxerci ne plu eblas...🤔 .
> Sal.   Tomas'
>
>
> Lasu min rememorigi pri la serio de artikoloj (en la finna), kiujn mi
> skribis al Finna babilejo. La serio komenciĝas je
>
>
> https://finnababilejo.fi/artikolo/juha_metsakallas/2021/01/seksa-malsimetrio-1/
>
>
> Juha
>
>
> --
> Eaf-informo mailing list
> Eaf-informo at esperanto.fi
> http://esperanto.fi/mailman/listinfo/eaf-informo_esperanto.fi
>
-------------- seuraava osa --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://esperanto.fi/pipermail/eaf-informo_esperanto.fi/attachments/20210318/82b868f8/attachment.html>