[Eaf-informo] Rafu Ramstedt esperantisto?

[Tuomo Grundström]

Tiel ankaux mi supozis. Kaj dume trovis:
La disko Cxi tie sola kantas mi, ses plej belaj finnaj popolkantoj, 1969,
Sirkka Lehtivaara, Marja Oja, piano
- Bonan bonvesperon, Hyvää hyvää iltaa, trad. G.J.Ramstedt, muzikarangxo
Erkki Melartin
- Cxi tie sola kantas mi, Tääll' yksinäni laulelen, trad. Yrjö Nummi, ar.
Selim Palmgren
- En boato sur la akvo, Venehessä vetten päällä, trad. GJR, ar. Palmgren
- Tien foren trans arbar', Tuonne taakse metsämaan, trad. GJR, , ar. Karl
Ekman
- Unu rozo kreskadis en verda val', Yksi ruusu on kasvanut laaksossa, trad.
GJR, ar. Ekman
- Unuan fojon mi vin rigardis, Kun ensi kerran silmäs näin, trad. Vilho
Setälä, ar. Armas Maasalo

Tiuj trovigxas inter la 60 kantoj en la kolekto Sonu, kanto, sonu!, EIF
(Esperanto-Instituto de Finnlando), 1945.
La tradukintoj menciitaj la suprenomitaj kaj Aini Setälä. - El ili Yrjö
Nummi estas nomo al mi nekonata.
En la kopio kiun mi trovis, posedinto signis sian nomon: Siro Hietarinta
1946.

https://www.google.com/search?rlz=1C1ASUT_enFI594&source=univ&tbm=isch&q=sirkka+lehtivaara&fir=_4E8EmYEONScQM%252CUTDs71rL8mQUcM%252C_%253BrkMudwHQlPAUFM%252CSf6Z-5lGT0AHAM%252C_%253B-I2BXm_2cDVnEM%252C-VpyoiiNEp2w6M%252C_%253B7Saqafrq18JrZM%252Cv_ejDm_hJ51VhM%252C_%253B2U9_v-DpYo0llM%252CBpWERoEE32LdtM%252C_%253BLbDfSX4glfIYKM%252CndhvW-Z-8W3kkM%252C_%253BC-X5K10YLGCCtM%252C0SVUy7iys8-PkM%252C_%253BM65aFZglsXVB6M%252CBoyQXm-zflCGMM%252C_%253Bwi4jSdomZ4hdyM%252CBoyQXm-zflCGMM%252C_%253Bb6HtJ6KdaT5IJM%252CCy8Tb0k8BTJVTM%252C_&usg=AI4_-kTp02WHeBwfuBLfG-44PCyj3lzndw&sa=X&ved=2ahUKEwiX4KGpwo72AhUwtYsKHYXUCbEQjJkEegQIIBAC&biw=1397&bih=679&dpr=1.38#imgrc=wi4jSdomZ4hdyM
-------------- seuraava osa --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://esperanto.fi/pipermail/eaf-informo_esperanto.fi/attachments/20220220/56d2fd82/attachment.html>