[Eaf-informo] Kiel traduki la paskan frandaĵon mämmi en Esperanton? Ĉu vi havas Esperantlingvan recepton?

[Robert BOGENSCHNEIDER]

'meemi' (angle: meme) estas memeo, por mämmi povus taŭgi memio aŭ mamio,
krom la klariga 'paska maltkaĉo' (longe kuirita); en la angla versio en
Vikipedio legeblas anekdoto, kiu klarigas la rilaton inter 'paska' kaj la
konsisto de la manĝaĵo, krom aserto pri 50 receptoj de la laŭdira kreinto
en la itala ambasadejo... Kredu ĉion, kiu emas.

Mi svage pensas pri Kalevalo, almenaŭ en la aldonaĵo aperas iuj
vortklarigoj por antikvaj aĵoj.

Paskajn salutojn,
Robert.
-------------- seuraava osa --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://esperanto.fi/pipermail/eaf-informo_esperanto.fi/attachments/20250411/94626898/attachment.html>